Linguistique africaine

Publications

Livres (auteur ou coéditrice) (3)

  • 2007, Dounias, Edmond, Elisabeth Motte-Florac, Margaret Dunham (éds), Le symbolisme des animaux, CD-Rom, Editions de l’IRD. 1300 p.
  • 2005, Dunham, Margaret, Eléments de description du langi, langue bantu F.33 de Tanzanie, collection Langues et littératures de l’Afrique noire, SELAF 413, Louvain-Paris-Dudley MA : Peeters. 326 p.
  • 2003, Motte-Florac, Elisabeth, Jacqueline M.C. Thomas, (éds), Les “insectes” dans la tradition orale – “Insects” in Oral Literature and Traditions, Louvain-Paris : Peeters. XV-633p.

 

Articles et chapitres de livres (6)

  • 2010. B. Heine et M. Dunham « Grammaticalization in Bantu with special reference to Swahili », K. Legère et C. Thornell (éd.), Bantu Languages, Analyses, Description and Theory, pp. 31-45. Köln : Rüdiger Köppe Verlag.
  • 2008. « Misiru et les étapes de la vie chez les Valangi de Tanzanie », V. de Colombel et M. Lebarbier (dir.) Etapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières. SELAF 450 (Numéros spéciaux 34), Louvain-Paris. Peeters.
  • 2007. « Le langi et la Vallée du Rift Tanzanien : contacts et convergences », Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. Tome 102, Fascicule 1, pp. 399-427. Louvain-Paris : Peeters.
  • 2007. « The Hyena: Witch's Auxiliary or Nature's Fool? », E. Dounias, E. Motte-Florac, M. Dunham (éd.), Le symbolisme des animaux, CD-Rom, Editions de l'IRD. 
  • 2004. « On the verbal system in Langi, a Bantu language of Tanzania (F.33) », Studies in African Linguistics. 33.2. 199-234.
  • 2004. « Misiru fille de Lose », Contribution d'un texte langi interlinéarisé sur CD-ROM aux Hommages à Jacqueline Thomas, E. Motte-Florac, G. Guarisma (éd.), Du terrain au cognitif Linguistique, Ethnolinguistique, Ethnosciences, SELAF 417 (Numéros spéciaux 30), Louvain-Paris : Peeters. 40 p.

 

Comptes rendus d’ouvrage (2)

  • Compte rendu de l’ouvrage Bisang, Walter; Himmelmann, Nikolaus. P.; Wiemer, Björn (éd.) 2004. What makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 158. Berlin-New York: Mouton de Gruyter. 354 p. Compte rendu paru sur le Linguist List, le 22 juillet 2005. 
  • Compte rendu de l’ouvrage Rose, Sarah ; Beaudoin-Lietz, Christa ; Nurse, Derek. A Glossary of Terms for Bantu Verbal Categories. Munich : LINCOM Studies in African Linguistics. Compte-rendu paru sur le Linguist List, le 2 mars 2006.


Publications en ligne (5)

  • Cinq textes langi sont accessibles sur le site Internet du Projet Archivage du LACITO dont quelques exemples sont disponibles ici. Ces textes sont présentés sous forme interlinéaire : transcription phonétique, analyse morphologique, gloses, traduction française ou anglaise. Les textes peuvent s'écouter en entier ou phrase par phrase.