African Linguistics

Publications

Books (author or co-editor) (3)

  • 2007, Dounias, Edmond, Elisabeth Motte-Florac, Margaret Dunham (ed.), Le symbolisme des animaux - Animal Symbolism, CD-Rom, Editions de l’IRD. 1300 p.
  • 2005, Dunham, Margaret, Eléments de description du langi, langue bantu F.33 de Tanzanie, collection Langues et littératures de l’Afrique noire, SELAF 413, Louvain-Paris-Dudley MA : Peeters. 326 p.
  • 2003, Motte-Florac, Elisabeth, Jacqueline M.C. Thomas, (eds), Les “insectes” dans la tradition orale – “Insects” in Oral Literature and Traditions, Louvain-Paris : Peeters. XV-633p.

 

Articles and book chapters (6)

  • 2010. B. Heine & M. Dunham « Grammaticalization in Bantu with special reference to Swahili », K. Legère & C. Thornell (ed.), Bantu Languages, Analyses, Description and Theory, pp. 31-45. Köln : Rüdiger Köppe Verlag.
  • 2008. « Misiru et les étapes de la vie chez les Valangi de Tanzanie », V. de Colombel & M. Lebarbier (dir.) Etapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières. SELAF 450 (Numéros spéciaux 34), Louvain-Paris. Peeters.
  • 2007. « Le langi et la Vallée du Rift Tanzanien : contacts et convergences », Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. Tome 102, Fascicule 1, pp. 399-427. Louvain-Paris : Peeters.
  • 2007. « The Hyena: Witch's Auxiliary or Nature's Fool? », E. Dounias, E. Motte-Florac, M. Dunham (eds.), Animal Symbolism, CD-Rom, Editions de l'IRD. 
  • 2004. « On the verbal system in Langi, a Bantu language of Tanzania (F.33) », Studies in African Linguistics. 33.2. 199-234.
  • 2004. « Misiru fille de Lose », Contribution d'un texte langi interlinéarisé sur CD-ROM aux Hommages à Jacqueline Thomas, E. Motte-Florac, G. Guarisma (éd.), Du terrain au cognitif Linguistique, Ethnolinguistique, Ethnosciences, SELAF 417 (Numéros spéciaux 30), Louvain-Paris : Peeters. 40 p.

Reviews (2)

  • Review of Bisang, Walter; Himmelmann, Nikolaus. P.; Wiemer, Björn (ed.) 2004. What makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 158. Berlin-New York: Mouton de Gruyter. 354 p. Review published on Linguist List, 22 July, 2005.

  • Review of Rose, Sarah ; Beaudoin-Lietz, Christa ; Nurse, Derek. A Glossary of Terms for Bantu Verbal Categories. Munich : LINCOM Studies in African Linguistics. Review published on Linguist List, 2 March, 2006.

 

On-line publications (5)

  • Five Langi texts can be accessed through the Lacito Archive Project and here. The texts are interlinearized: phonetic transcription, morphological analysis, glosses, French or English translation. The texts can be listened to in their entirety or sentence by sentence.