Traductrice

Interprète de conférence

Secrétariat (Paris) : sandrine.strauch@rudolph-strauch.com

Biactive: Anglais A, Français B

• Conférences scientifiques: CNRS, MIT, Université Lyon2…
• Rencontres politiques
• Finance
• Economie
• Comités d’entreprise européens
• Séminaires manageriels
• Rencontres culturelles et journalistiques
• Secteur humanitaire
• ...

Stages au TPIY (La Haye), Conseil de l’Europe (Strasbourg)

Enseignements universitaires

• Depuis 1994 - Chargée de cours (L, M1, M2): Linguistique, Anglais (Universités Paris 3, Paris 4, Inalco, Lyon 2). Actuellement chargée de cours de traduction et d'interprétation à l'Inalco (M1 + M2)
• Inscrite sur la liste de qualification CNU aux fonctions de Maître de conférences en sections 7 et 15 - 2002, 2007, 2012

Chercheur en linguistique africaine

• Membre du LACITO-CNRS (Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale)
• Auteur/éditeur de 3 livres
• Auteur de 6 articles
• Conférencier / conférencier invité, à une douzaine de conférences en linguistique (Etats-Unis, Suède, Ethiopie, ...)

Appartenances à des sociétés savantes

• Membre de la Société de Linguistique de Paris
• Membre de The Association for Linguistic Typology
• Membre du Réseau mondial pour la diversité linguistique (Maaya)

Formation

Toutes formations suivies à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle